>>>GAL-Versante Laziale del PNA - Piazza Marconi n°3 - 03041 - Alvito (FR) - tel. 0776513015 - fax. 0776513135 -galverla@gmail.com
Il Dialetto di San Donato in Val di Comino::.
     

 
   


Questo attento studio sulla lingua parlata di
San Donato Val Comino
è inserito nel progetto Leader II attuato dal GAL,
volto a sensibilizzare la popolazione locale
sulla conoscenza del territorio.

L’obiettivo dell’opera è quello di mantenere inalterata l’identità locale, riuscendo a “preservare le radici dell’albero senza impedire
ai rami di allungarsi per sfruttare i
processidi globalizzazione in corso”.

La ricerca, realizzata dalla dottoressa Daniela Farina, si compone di tre parti:

   
- la prima analizza l’evoluzione dialettale del sandonatese durante un intervallo di tempo di 74 anni, dal 1924 al 1998;
 
- la seconda comprende alcuni scritti in dialetto, affiancati dalla traduzione in italiano e dedicati alle tradizioni locali (culturali, religiose, gastronomiche);
 
- l’ultima riporta un’indagine linguistica dell’A.I.S. (Atlante linguistico ed etnografico dell’Italia e della Svizzera meridionale) su alcune tra le espressioni ed i vocaboli più frequenti del sandonatese.
 
Si tratta, quindi, di un lavoro importante che considera il dialetto come la più viva e mutevole fra le componenti
   

Nota Tecnica

Autori :
Daniela Farina

Progetto grafico:
BaldassarreCarpiVitelli, Roma

Coordinamento editoriale:
Vittoria Pagnano

Immagini:
Luca Cappellaro / Antonella D'Onorio De Meo

Stampato nel 2004 da:
Graficart s. n. c. - Formia

Numero pagine: 110

   
   
 
::Menu:
» Home
:: Galverla:
» Statuto
» Delibere
» Foto
» Indirizzo
:: Territorio:
» Gal_Map
» Prodotti Tipici
:: Leader:
» Leader II
:: Bandi:
» Archivio Bandi
:: Press:
» Pubblicazioni
» Grafica
:: Agenda:
» Arch. Agenda
:: Utilità:
» Logo
» Numeri Utili
» Sign:Works
» Links
::.
 

 

 

 
>>> WebMaster by Arkleonardo: arkleonardo@gmail.com [...] - Powered site by Tiravento Società Cooperativa - www.tiraventografica.eu
English_Version Versione Italiana